06/02/2020 – Les contes de la lune vague après la pluie

Les contes de la lune vague après la pluie – Japon – 1953 – 1 h. 37 – NB

XVIe siècle. Deux villageois ambitieux partent à l’aventure : le potier Genjuro désire profiter de la guerre pour s’enrichir, le paysan Tobei rêve de devenir un grand samouraï. À la ville, Genjuro est entraîné par une belle et étrange princesse dans son manoir où il succombe à ses sortilèges… Pendant ce temps, le malheur fond sur les épouses délaissées : Ohama est réduite à la prostitution, Miyagi est attaquée par des soldats affamés…

Inspiré de deux contes d’un recueil de nouvelles célèbre écrit en 1776 par Ueda Akinari dans ses Contes de pluie et de lune (La Maison dans les roseaux et L’Impure Passion d’un serpent), un grand classique de la littérature japonaise, et d’une autre de Maupassant, Les Contes de la lune vague après la pluie sont une réflexion sur le conflit des désirs, masculins et féminins, et la position de l’artiste. Ils réunissent deux mondes : le réel et le surnaturel qui s’entremêlent subtilement par l’esthétisme de la mise en scène, par la délicatesse des mouvements de caméra (notamment ses fameux travelings latéraux), par la beauté de certaines scènes. Tous ces éléments contribuent à nous envelopper d’une atmosphère unique, entre songe et réalité.

Stéphanie Quillon

Réalisation :Kenji Mizoguchi
Scénario :Oshikata Yoda, Matsutaro Kawaguchi et Mizoguchi d’après deux récits de Ueda Akinari
Photographie :Kazuo Miyagawa
Montage :Mitsuzo Myiata
Musique :Fumio Hayasaka, Tamekichi Mochizuki et Ichirõ Saitõ
Décors :Ito Kisaku
Production :Masaichi Nagata
Interprètes :Machiko Kyo, Kinuyo Tanaka, Mitsuko Mito, Masayuki Mori, Eitaro Ozawa, Ikio Sawamura, Kikue Mori